Giuseppe Ungaretti (1888-1970)

Manhã
Santa Maria La Longa, 26 de janeiro de 1917

Ilumino-me
de imenso

_________

A noite bela
Devetachi, 24 de agosto de 1916

Que canto levantou-se esta noite
que entretece
com o cristalino eco do coração
as estrelas

Que festa vernal
de coração em núpcias

Fui
um charco de trevas

Hoje mordo
como uma criança a teta
o espaço

Hoje estou bêbado
de universo

Tradução Geraldo Holanda Cavalcanti